When I was a child
I lived unknowing
In order now to own
This memory of then.

Today I sense
What then I was.
Now my life goes on,
Made of my pretences.

But in this prison,
My only book, I read
The smile of someone else,
Of who I was then.

Quando era criança
Vivi, sem saber,
So para hoje ter
Aquela lembranca.

E hole que sinto
Aquilo que fui.
Minha vida flui,
Feita do que minto.

Mas nesta prisão,
Livro unico, leio
O   sorriso alheio
De quem fui então.

(1933)

Fernando Pessoa